Человечество достигло впечатляющего научно-технического прогресса благодаря непрерывному накоплению и обобщению знаний и опыта. С появлением машинного обучения и больших вычислительных мощностей многие эксперты сходятся во мнении, что новейшие разработки, связанные с искусственным интеллектом, станут катализатором социальных и политических изменений, которые повлияют на общую парадигму нашего существования.
Развитие такого типа технологий – это палка о двух концах. Новые изобретения формируют потенциал для улучшения жизни людей, но расширение функций ИИ вытесняет из рабочего пространства все больше профессиональных человеческих навыков, провоцируя социальную напряженность. Последние успехи в разработке нейронных языковых моделей говорят о грядущих радикальных изменениях в креативной индустрии, то есть зоне применения когнитивных способностей. Конечной же целью нынешнего этапа технологического развития является создание так называемого сильного искусственного интеллекта, который обладал бы сверхразумом и воспринимал бы окружающий мир глазами человека. Звучит весьма фантастически.
Впрочем, даже достигнутый уровень развития технологий говорит о том, что люди, увеличивая и совершенствуя свою интеллектуальную силу за счет машин, должны постоянно заниматься повышением профессиональной квалификации. Визуализировать этот процесс можно с помощью понятия «ландшафт человеческой компетенции»: представьте карту, на которой горы и море. Горы – это человеческие компетенции, а уровень моря – предел задач, которые ИИ может выполнять уже сейчас. Со временем морская гладь будет становиться выше и выше. Поэтому люди смогут обеспечить сравнительное преимущество перед машинами, только взбираясь вверх по склонам гор.
Дипломатия – это тот род деятельности, для которого требуется целый набор навыков и умений. В перспективе полноценно исполнять основные «регламентные» функции дипломата мог бы сильный ИИ. А пока лишь в отдельных сферах дипломатической практики присутствуют сложные алгоритмы. Эти технологии приспособлены к решению конкретных специализированных задач, но ожидается, что исследования в области построения мультимодальных и мультизадачных архитектур искусственного интеллекта принесут свои плоды и спектр возможностей машины значительно расширится.
С учетом наметившихся тенденций попробуем поразмышлять о воздействии новейших технологий на области, связанные с профессиональными компетенциями дипломата, а также рассмотрим, в каких сферах искусственный разум уже служит или мог бы послужить на пользу профессии.
С учетом наметившихся тенденций попробуем поразмышлять о воздействии новейших технологий на области, связанные с профессиональными компетенциями дипломата, а также рассмотрим, в каких сферах искусственный разум уже служит или мог бы послужить на пользу профессии.
Начнем с сердцевины дипломатической деятельности – переговоров. Наглядным показателем прогресса в области ИИ являются его победы над человеческим разумом в логических играх: шашки, нарды, шахматы, го, покер. В конце 2022 года очередным достижением стали результаты в стратегической игре «Diplomacy», где присутствует не только состязательный элемент, но и необходимость общения. Как сказано в ее правилах, «чтобы выжить, игроку нужна помощь других. Чтобы победить, игрок должен в конце концов остаться один».
Для тех, кто не знаком с «Diplomacy» кратко опишем условия игры. Игровое поле представляет собой разделенную на регионы карту Европы начала XX века, а участники берут на себя роль одной из семи предложенных великих держав того времени. Цель игрока – договориться с остальными участниками о том, чтобы под его контролем оказалось большинство регионов с условными ресурсами.
В онлайн-версии «Diplomacy» переговоры ведутся путем обмена текстовыми сообщениями. Это позволило «Цицерону» – американской нейросети, способной как анализировать цели и намерения противников, так и распознавать скрытые мотивы их поступков – участвовать в игре и переписываться с людьми не раскрывая свою сущность.
Для тех, кто не знаком с «Diplomacy» кратко опишем условия игры. Игровое поле представляет собой разделенную на регионы карту Европы начала XX века, а участники берут на себя роль одной из семи предложенных великих держав того времени. Цель игрока – договориться с остальными участниками о том, чтобы под его контролем оказалось большинство регионов с условными ресурсами.
В онлайн-версии «Diplomacy» переговоры ведутся путем обмена текстовыми сообщениями. Это позволило «Цицерону» – американской нейросети, способной как анализировать цели и намерения противников, так и распознавать скрытые мотивы их поступков – участвовать в игре и переписываться с людьми не раскрывая свою сущность.
Результат говорит сам за себя: в 2022 году на специализированных соревнованиях «Цицерону» удалось войти в 10% лучших игроков. За 40 игр было отправлено более 5 тыс. сообщений, которые оказались уместны и согласовались с контекстом. Выдвигаются предположения, что «Цицерон» не стал victor ludorum (победителем игр) из-за отсутствия способности вести за спиной у других закулисные игры. Тем не менее, ИИ уже обучен умению строить доверительные отношения с людьми и убеждать их в верности предлагаемых им стратегий. То есть машина смогла сымитировать базовые принципы переговорного процесса.
Дипломатическая деятельность, безусловно, шире, чем ведение переговоров, но из-за многомерности данного процесса он представляет собой один из сложных аспектов профессии. Отчасти это связано с тем, что переговоры используются в различных целях. Их основная функция – достичь гармонии интересов участвующих сторон, привести стороны к согласию по обсуждаемой ими проблеме. Или же, как вариант, к ним прибегают для прикрытия реальных намерений. Так, подписанты минских договоренностей – бывший президент Украины П.Порошенко, экс-канцлер ФРГ А.Меркель и бывший президент Франции Ф.Олланд – признались, что данные соглашения нужны были для того, чтобы выиграть время и лучше подготовить Украину к войне против России, а не найти политико-дипломатическое решение украинского конфликта. В свете этого примера распознание истинных целей партнера по переговорам является одной из важнейших задач переговорщика.
Дипломатическая деятельность, безусловно, шире, чем ведение переговоров, но из-за многомерности данного процесса он представляет собой один из сложных аспектов профессии. Отчасти это связано с тем, что переговоры используются в различных целях. Их основная функция – достичь гармонии интересов участвующих сторон, привести стороны к согласию по обсуждаемой ими проблеме. Или же, как вариант, к ним прибегают для прикрытия реальных намерений. Так, подписанты минских договоренностей – бывший президент Украины П.Порошенко, экс-канцлер ФРГ А.Меркель и бывший президент Франции Ф.Олланд – признались, что данные соглашения нужны были для того, чтобы выиграть время и лучше подготовить Украину к войне против России, а не найти политико-дипломатическое решение украинского конфликта. В свете этого примера распознание истинных целей партнера по переговорам является одной из важнейших задач переговорщика.
Дипломат должен обладать целым рядом подобных вариативных компетенций. Искусство налаживания отношений между людьми «требует проницательности, ловкости, гибкости, обширных знаний и в особенности точной и острой интуиции». Кроме того, в переговорах необходим комплексный подход к рассматриваемым проблемам, а это делает полезным обращение, в зависимости от обстоятельств, едва ли не ко всем дисциплинам, изучающим внешнюю политику (международное право, мировая экономика, страноведение и тд.). Оттого высказывается мнение, что свести переговоры к простому своду правил – дело тщетное.
При этом изучать мастерство ведения переговоров не только возможно, но и необходимо. Существует обширная литература о его природе и методах, в частности, классические труды, легшие в основу стратагемного мышления, макиавеллизма, французской дипломатической школы, теории игр, etc. Все большее развитие получает анализ психологических факторов, влияющих на ход переговоров.
При этом изучать мастерство ведения переговоров не только возможно, но и необходимо. Существует обширная литература о его природе и методах, в частности, классические труды, легшие в основу стратагемного мышления, макиавеллизма, французской дипломатической школы, теории игр, etc. Все большее развитие получает анализ психологических факторов, влияющих на ход переговоров.
Кроме того, с нюансами переговорного процесса знакомят мемуары дипломатов. О тонкостях профессии и том, что «дипломат может обходиться без цилиндра и фрака» пишет в своей книге А.А.Громыко. Ценный опыт описал В.И.Чуркин в «Трудностях перевода» – воспоминаниях, в которых он рассказывает о курьезах дипломатической жизни. А почувствовать огромную черновую работу, которая предшествует появлению всякого официального дипломатического документа, помогает, например, книга А.Г.Ковалева «Азбука дипломатии». И таких полезных отечественных и зарубежных трудов значительное количество.
Этот объем данных, если он есть в цифровом виде, является частицей того, что называют Big Data, то есть одного из устоев новой технологической эпохи. Благодаря нейросетям на основе языковых моделей Big Data преобразовываются в естественный для человека язык, так как подобные алгоритмы, обрабатывая огромные массивы данных, для коммуникации с человеком предлагают наиболее подходящий по контексту вариант высказывания.
Этот объем данных, если он есть в цифровом виде, является частицей того, что называют Big Data, то есть одного из устоев новой технологической эпохи. Благодаря нейросетям на основе языковых моделей Big Data преобразовываются в естественный для человека язык, так как подобные алгоритмы, обрабатывая огромные массивы данных, для коммуникации с человеком предлагают наиболее подходящий по контексту вариант высказывания.
Красноречивый пример способности компьютера перебирать различные комбинации – принцип работы программы AlphaGo, которая в 2017 г. победила 18-кратного чемпиона мира по игре го. За 40 дней обучения она сыграла 29 млн игр и создала огромную базу данных по игровым ситуациям. Кроме того, были разработаны стратегии, качественно отличающиеся от тех, которые используются людьми, играющими в го.
Таким образом, комбинация способностей ИИ и доступ к зеттабайтам (Zbit) информации, которую он мог бы встроить в свои алгоритмы или, так сказать, творчески переработать, открывают перед искусственным интеллектом возможность взять на себя функции переговорщика. Тем более, что в рамках экономической дипломатии применительно к торговым переговорам уже используется машинная помощь, а результаты «Цицерона» – пример восприятия компьютера в качестве партнера, а не инструмента.
Таким образом, комбинация способностей ИИ и доступ к зеттабайтам (Zbit) информации, которую он мог бы встроить в свои алгоритмы или, так сказать, творчески переработать, открывают перед искусственным интеллектом возможность взять на себя функции переговорщика. Тем более, что в рамках экономической дипломатии применительно к торговым переговорам уже используется машинная помощь, а результаты «Цицерона» – пример восприятия компьютера в качестве партнера, а не инструмента.
Однако в ходе переговоров нужный баланс интересов достигается не только путем последовательных шагов навстречу друг другу, но и за счет принципиально новых, неожиданных решений. Видный отечественный дипломат, профессор Ю.В.Дубинин в своих лекциях объяснял суть таких неожиданных решений через психологический тест на творческое мышление. Предлагалось нарисовать четыре точки в виде квадрата и соединить их тремя прямыми линиями, не отрывая руки и вернувшись в то место, откуда начали. Мораль упражнения – переговорщик должен выходить за рамки трафаретного мышления. Сложнейшая задача для ИИ.
Перейдем к следующему аспекту. Искусственный гений показывает хорошие результаты в такой типичной и востребованной области как перевод. Вспомогательных технологий в этой сфере много. Поразительное зрелище: видеть, как нейросеть самостоятельно переводит и озвучивает видео в режиме реального времени. А профессиональный переводчик-синхронист Д.Я.Палецкий (китайский, английский языки) отмечает такую тенденцию: тексты, производимые большими языковыми моделями, улучшаются и «по сумме важных для бизнеса характеристик – скорость работы, экономическая эффективность и качество – ИИ уже обходит любых профессиональных переводчиков». Не без иронии высококлассный специалист размышляет о будущем своей профессии, готовясь «переквалифицироваться в экскурсовода».
Ситуация в переводческой сфере возвращает нас к термину «ландшафт человеческих компетенций»: здесь уровень моря поднимается на наших глазах. Между тем в дипломатической практике есть такие аспекты, которые полностью скрыты под водой. В первую очередь речь идет о работе, связанной с регламентированными повторяющимися действиями. Например, под эти критерии подпадает часть консульских функций. Алгоритмические решения уже применяются для скрининга визовых анкет и общения с гражданами через чат-боты.
Ситуация в переводческой сфере возвращает нас к термину «ландшафт человеческих компетенций»: здесь уровень моря поднимается на наших глазах. Между тем в дипломатической практике есть такие аспекты, которые полностью скрыты под водой. В первую очередь речь идет о работе, связанной с регламентированными повторяющимися действиями. Например, под эти критерии подпадает часть консульских функций. Алгоритмические решения уже применяются для скрининга визовых анкет и общения с гражданами через чат-боты.
Данные средства оказания консульских услуг являются частью так называемой цифровой дипломатии. Ее смысл заключается во «взаимодействии правительств с пользователями социальных сетей для решения внешнеполитических задач и использования цифровых инструментов в информационном пространстве». На современном этапе особенность развития такого типа дипломатии состоит в том, что внедряются новые технологические приемы, включающие возможности искусственного интеллекта по сбору, преобразованию и применению цифровой информации.
С учетом прогнозируемых возможностей ИИ некоторые внешнеполитические ведомства взаимодействуют с академическими и научными кругами в целях раскрытия потенциала новейших технологий в дипломатической деятельности. Так, МИД России в рамках своей цифровой трансформации реализует инициативы, направленные на интеллектуальную обработку Big Data с помощью ИИ. Эта работа приносит свои плоды: в 2023 г. партнеры ведомства по вопросам цифровизации – МГИМО МИД России и Институт системного программирования РАН – стали победителями международной премии «Гравитация» в области искусственного интеллекта и больших данных, представив проект по сопряжению международной аналитики, ИИ и неструктурированных массивов данных.
С учетом прогнозируемых возможностей ИИ некоторые внешнеполитические ведомства взаимодействуют с академическими и научными кругами в целях раскрытия потенциала новейших технологий в дипломатической деятельности. Так, МИД России в рамках своей цифровой трансформации реализует инициативы, направленные на интеллектуальную обработку Big Data с помощью ИИ. Эта работа приносит свои плоды: в 2023 г. партнеры ведомства по вопросам цифровизации – МГИМО МИД России и Институт системного программирования РАН – стали победителями международной премии «Гравитация» в области искусственного интеллекта и больших данных, представив проект по сопряжению международной аналитики, ИИ и неструктурированных массивов данных.
Несмотря на определенные успехи внедрения передовых технологий в дипломатическую практику, сегодня основная работа дипломата, связанная с искусственным интеллектом, заключается в выработке на международном уровне общих правил контроля развития и применения искусственного интеллекта. В первую очередь речь идет о разработке этических принципов, что является подготовительным этапом технической стандартизации и соответствующего регуляторного механизма.
Плотная интеграция искусственного интеллекта в фундаментальные аспекты жизни общества создает новые вызовы и угрозы. Основные из них связаны с конкуренцией государств за технологическое преимущество и с перспективой монополизации рынка ИИ. Это приведет к «существенному увеличению цифрового разрыва и ущемлению национальных интересов большинства участников международного сообщества, особенно развивающихся стран».
Плотная интеграция искусственного интеллекта в фундаментальные аспекты жизни общества создает новые вызовы и угрозы. Основные из них связаны с конкуренцией государств за технологическое преимущество и с перспективой монополизации рынка ИИ. Это приведет к «существенному увеличению цифрового разрыва и ущемлению национальных интересов большинства участников международного сообщества, особенно развивающихся стран».
На сегодняшний день регулятивные нормы и правила обучения нейросетей в основном разрабатываются частными компаниями, которые в своей деятельности не гарантируют объективность и непредвзятость. Поэтому их бесконтрольное использование чревато серьезными рисками как для безопасности отдельных государств, так и для международной безопасности в целом.
В частности нейросети представляют опасность в информационном пространстве, где их ресурс может быть пагубным образом использован для манипуляции общественным мнением. Это особенно заметно на примере социальных сетей. Механизмы ИИ задействуются для фильтрации контента, продвижения заданных ценностных ориентиров и навязывания желаемой повестки в целях разделения общества на отдельные группы. Более того, машинный разум способен генерировать не только информационный пост, но и комментарии к нему. Это принципиально новый момент, так как сегодня «уже не пост оказывает влияние на целевую аудиторию, а вереница комментариев».
В частности нейросети представляют опасность в информационном пространстве, где их ресурс может быть пагубным образом использован для манипуляции общественным мнением. Это особенно заметно на примере социальных сетей. Механизмы ИИ задействуются для фильтрации контента, продвижения заданных ценностных ориентиров и навязывания желаемой повестки в целях разделения общества на отдельные группы. Более того, машинный разум способен генерировать не только информационный пост, но и комментарии к нему. Это принципиально новый момент, так как сегодня «уже не пост оказывает влияние на целевую аудиторию, а вереница комментариев».
Если рассматривать вопрос о генерации фейковых новостей с более широкой перспективы, то он вписывается в глобальную картину происходящего «разложения истины». Данный феномен описан в статье российского дипломата И.И.Кравченко «О критике не чистого разума». В ней автор среди причин эрозии правды выделяет происходящие изменения в информационной среде, в частности, наличие нового «цифрового железного занавеса», который перекрывает доступ к определенной категории СМИ. В итоге современные международные отношения представляются разным группам людей по-разному, а при наличии злого умысла появляется возможность влиять на политическую стабильность в отдельных странах.
С развитием ИИ как технологии двойного назначения нарастает угроза его использования в военных целях: осуществление разведки, повышение оперативности боевых действий, возможностей обнаружения целей и опасностей на поле боя, точности и скорости нанесения ответного удара.
Высокотехнологичные системы вооружения увеличивают военную мощь, новые платформы на основе нейросетей обеспечивают политические и экономические рычаги воздействия, а передовые исследования и технологии повышают глобальную привлекательность обладателей таких инструментов. Некоторые эксперты обобщенно называют наличие у государства данных рычагов жесткой и мягкой силы «инновационной силой», подразумевая способность страны изобретать, внедрять и адаптировать наиболее продвинутые технологии.
С развитием ИИ как технологии двойного назначения нарастает угроза его использования в военных целях: осуществление разведки, повышение оперативности боевых действий, возможностей обнаружения целей и опасностей на поле боя, точности и скорости нанесения ответного удара.
Высокотехнологичные системы вооружения увеличивают военную мощь, новые платформы на основе нейросетей обеспечивают политические и экономические рычаги воздействия, а передовые исследования и технологии повышают глобальную привлекательность обладателей таких инструментов. Некоторые эксперты обобщенно называют наличие у государства данных рычагов жесткой и мягкой силы «инновационной силой», подразумевая способность страны изобретать, внедрять и адаптировать наиболее продвинутые технологии.
Россия ставит перед собой цель войти в клуб ведущих разработчиков искусственного интеллекта, стимулировать за счет этого развитие национальной экономики и ее конкурентоспособности. На международной арене приоритетное внимание она уделяет обеспечению справедливого доступа всех государств к современным технологиям в интересах равномерного развития. Ведется работа по противодействию милитаризации глобального информационного пространства, использованию информационно-коммуникационных технологий для вмешательства во внутренние дела государств и в военных целях.
В целом разработки в области ИИ не только характеризуют престиж государства, но и являются фактором стратегической стабильности. Однако новые технологии развиваются с невероятной скоростью, как и связанные с ними угрозы. Непродуманное и поспешное внедрение новинок может отрицательно сказаться на социальной атмосфере в обществе и разрушить привычный уклад жизни, вследствие чего люди рискуют потерять работу без создания альтернатив занятости.
В целом разработки в области ИИ не только характеризуют престиж государства, но и являются фактором стратегической стабильности. Однако новые технологии развиваются с невероятной скоростью, как и связанные с ними угрозы. Непродуманное и поспешное внедрение новинок может отрицательно сказаться на социальной атмосфере в обществе и разрушить привычный уклад жизни, вследствие чего люди рискуют потерять работу без создания альтернатив занятости.
Дипломатия относится к тем профессиям, где искусственный интеллект используется в качестве инструмента, а не напарника. Это связано с широким спектром компетенций, необходимых для исполнения профессиональных обязанностей. Человек по сравнению с компьютером продолжает эффективно формулировать и ставить вопросы, выдвигать гипотезы, переключать внимание между решением множества различных задач.
И все же очевидное преимущество ИИ не просто в скорости обработки данных, а в его способности находить и сопоставлять такие аспекты реальности, которые до этого ускользали от человеческого взгляда или вообще не поддаются обнаружению привычными человеку способами мышления. Поэтому тем, кто намерен идти в ногу со временем, предстоит осваивать данные технологии и умело использовать их в качестве вспомогательного средства там, где это принесет «добавленную стоимость».
И все же очевидное преимущество ИИ не просто в скорости обработки данных, а в его способности находить и сопоставлять такие аспекты реальности, которые до этого ускользали от человеческого взгляда или вообще не поддаются обнаружению привычными человеку способами мышления. Поэтому тем, кто намерен идти в ногу со временем, предстоит осваивать данные технологии и умело использовать их в качестве вспомогательного средства там, где это принесет «добавленную стоимость».
Kissinger H., Schmidt E., Huttenlocher D. The Age of AI: and Our Human Future Little, Brown and Company. 02.11.2021, 272 P.
Болошнев Н. Мечтает ли ChatGPT о Нобелевской премии? URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/mechtaet-li-chatgpt-o-nobelevskoy-premii/?sphrase_id=101303650 (дата обращения 12.07.2023), а также Колонин А. От GPT к AGI — взлет или посадка? URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/ot-gpt-k-agi-vzlet-ili-posadka/?sphrase_id=101303650 (дата обращения 12.07.2023).
Artificial General Intelligence по-разному переводиться на русский: сильный, универсальный, общий ИИ. Под данным термином подразумевается направление в развитии ИИ, ставящее своей целью создание искусственного интеллекта, сравнимого с интеллектом человека или превосходящим его. Предполагается, что эта машинная система будет способна изобретать машины более умные, чем они сами.
Скотт Э. Новое долголетие: на чем будет строится благополучие людей в меняющемся мире / Эндрю Скотт и Линда Граттон; Пер. с англ. – М.: Альпина ПРО, 2022. С.33-34.
Например, в России работают над уникальной моделью искусственного интеллекта – Fusion Brain, основными задачами которого являются разработка эффективных мультизадачных и мультимодальных моделей и применение их для решения широкого круга практических задач. Исследования проводятся во многих модальностях: тексты, изображения, аудио, видео, языки программирования, графы (например, молекулярные структуры), временные ряды и так далее. Список решаемых задач очень большой: от классических задач CV и NLP до задач, вовлекающих разные модальности: VideoQA, Visual Commonsense Reasoning, IQ tests (эти задачи сложны даже для человека).
Meta Fundamental AI Research Diplomacy Team (FAIR) et al., Human-level play in the game of Diplomacy by combining language models with strategic reasoning. Science 378, 1067-1074 (2022). URL: https://www.science.org/doi/10.1126/science.ade9097 (дата обращения 12.07.2023).
Another game falls to an AI player. 23.11.2022. URL: https://www.economist.com/science-and-technology/2022/11/23/another-game-falls-to-an-ai-player (дата обращения 12.07.2023).
Кальер Ф. О способах ведения переговоров с государствами. М., 2000. С. 33.
Сатоу Э. Руководство по дипломатической практике. М.,1961 С. 132.
Громыко А.А. Памятное. Кн.2. – М.: Политиздат, 1988. с. 300-343.
Чуркин В.И. Трудности перевода. М. : Абрис, 2020. – 440 с.
Коваленко А.Г. Азбука дипломатии: 4-е изд. — М.: Междунар. отно; шения, 1984 — 248 с.
AlphaGo. URL: https://www.deepmind.com/research/highlighted-research/alphago (дата обращения 12.07.2023).
Лисоволик Я.Д. Искусственный интеллект в международных отношениях: эпоха «цифровой дипломатии». 12.02.2020. URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/iskusstvennyy-intellekt-v-mezhdunarodnykh-otnosheniyah/ (дата обращения 12.07.2023).
Дубинин Ю.В. Мастерство переговоров: учебник для студентов, обучающихся по специальности «Международные отношения». Изд. Четвертое, доп.- М.: Междунар. Отношения, 2012. –с. 55.
Смотрите по-русски: Яндекс запустил закадровый перевод видео. 07.09.2021. URL: https://yandex.ru/blog/company/smotrite-po-russki-yandeks-zapustil-zakadrovyy-perevod-video (дата обращения 12.07.2023).
Телеграм канал Д.Я.Палецкий «Китайский колокольчик», заметка от 23.02.2023 «Работа над ошибками» (см.комментраии). URL: https://t.me/s/chinesechime (дата обращения 12.07.2023).
Например, среди консульских функций, перечисленных в ст. 5 Консульского устава России, автоматизации поддаются вопросы гражданства; оформления загранпаспорта; учета граждан; реализации избирательных прав; регистрации актов гражданского состояния; нотариата; легализации документов; истребования документов; оказания содействия судам.
Балашова А., Химшиашвили П. МИД применит искусственный интеллект для анализа внешней политики. 14.12.2021. URL: https://www.rbc.ru/technology_and_media/14/12/2021/61b770359a79475adb8e588f (дата обращения 12.07.2023).
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с. 137.
Выступление директора ДИО МИД России С.Е.Кирюшина на Открытой конференции Института системного программирования им. В.П. Иванникова 02.12.2021. URL: https://www.youtube.com/watch?v=s_Ntwgr1Zt0&t=2245s (дата обращения 12.07.2023).
МГИМО и ИСП стали победителями международной премии в области искусственного интеллекта и больших данных. 24.06.2023. URL: https://mgimo.ru/about/news/main/gravitation-2023/ (дата обращения 12.07.2023).
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с.40.
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с.37.
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с. 146
Кравченко И.И. О критике не чистого разума. Международная жизнь 5 номер 2023. С. 102-109.
Schmidt E. Innovation Power. Why technology will define the future of geopolitics. 28.02.2023. URL: https://www.foreignaffairs.com/united-states/eric-schmidt-innovation-power-technology-geopolitics (дата обращения 12.07.2023).
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с. 13
Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В.Путиным 31 марта 2023 г.).
Болошнев Н. Мечтает ли ChatGPT о Нобелевской премии? URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/mechtaet-li-chatgpt-o-nobelevskoy-premii/?sphrase_id=101303650 (дата обращения 12.07.2023), а также Колонин А. От GPT к AGI — взлет или посадка? URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/ot-gpt-k-agi-vzlet-ili-posadka/?sphrase_id=101303650 (дата обращения 12.07.2023).
Artificial General Intelligence по-разному переводиться на русский: сильный, универсальный, общий ИИ. Под данным термином подразумевается направление в развитии ИИ, ставящее своей целью создание искусственного интеллекта, сравнимого с интеллектом человека или превосходящим его. Предполагается, что эта машинная система будет способна изобретать машины более умные, чем они сами.
Скотт Э. Новое долголетие: на чем будет строится благополучие людей в меняющемся мире / Эндрю Скотт и Линда Граттон; Пер. с англ. – М.: Альпина ПРО, 2022. С.33-34.
Например, в России работают над уникальной моделью искусственного интеллекта – Fusion Brain, основными задачами которого являются разработка эффективных мультизадачных и мультимодальных моделей и применение их для решения широкого круга практических задач. Исследования проводятся во многих модальностях: тексты, изображения, аудио, видео, языки программирования, графы (например, молекулярные структуры), временные ряды и так далее. Список решаемых задач очень большой: от классических задач CV и NLP до задач, вовлекающих разные модальности: VideoQA, Visual Commonsense Reasoning, IQ tests (эти задачи сложны даже для человека).
Meta Fundamental AI Research Diplomacy Team (FAIR) et al., Human-level play in the game of Diplomacy by combining language models with strategic reasoning. Science 378, 1067-1074 (2022). URL: https://www.science.org/doi/10.1126/science.ade9097 (дата обращения 12.07.2023).
Another game falls to an AI player. 23.11.2022. URL: https://www.economist.com/science-and-technology/2022/11/23/another-game-falls-to-an-ai-player (дата обращения 12.07.2023).
Кальер Ф. О способах ведения переговоров с государствами. М., 2000. С. 33.
Сатоу Э. Руководство по дипломатической практике. М.,1961 С. 132.
Громыко А.А. Памятное. Кн.2. – М.: Политиздат, 1988. с. 300-343.
Чуркин В.И. Трудности перевода. М. : Абрис, 2020. – 440 с.
Коваленко А.Г. Азбука дипломатии: 4-е изд. — М.: Междунар. отно; шения, 1984 — 248 с.
AlphaGo. URL: https://www.deepmind.com/research/highlighted-research/alphago (дата обращения 12.07.2023).
Лисоволик Я.Д. Искусственный интеллект в международных отношениях: эпоха «цифровой дипломатии». 12.02.2020. URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/iskusstvennyy-intellekt-v-mezhdunarodnykh-otnosheniyah/ (дата обращения 12.07.2023).
Дубинин Ю.В. Мастерство переговоров: учебник для студентов, обучающихся по специальности «Международные отношения». Изд. Четвертое, доп.- М.: Междунар. Отношения, 2012. –с. 55.
Смотрите по-русски: Яндекс запустил закадровый перевод видео. 07.09.2021. URL: https://yandex.ru/blog/company/smotrite-po-russki-yandeks-zapustil-zakadrovyy-perevod-video (дата обращения 12.07.2023).
Телеграм канал Д.Я.Палецкий «Китайский колокольчик», заметка от 23.02.2023 «Работа над ошибками» (см.комментраии). URL: https://t.me/s/chinesechime (дата обращения 12.07.2023).
Например, среди консульских функций, перечисленных в ст. 5 Консульского устава России, автоматизации поддаются вопросы гражданства; оформления загранпаспорта; учета граждан; реализации избирательных прав; регистрации актов гражданского состояния; нотариата; легализации документов; истребования документов; оказания содействия судам.
Балашова А., Химшиашвили П. МИД применит искусственный интеллект для анализа внешней политики. 14.12.2021. URL: https://www.rbc.ru/technology_and_media/14/12/2021/61b770359a79475adb8e588f (дата обращения 12.07.2023).
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с. 137.
Выступление директора ДИО МИД России С.Е.Кирюшина на Открытой конференции Института системного программирования им. В.П. Иванникова 02.12.2021. URL: https://www.youtube.com/watch?v=s_Ntwgr1Zt0&t=2245s (дата обращения 12.07.2023).
МГИМО и ИСП стали победителями международной премии в области искусственного интеллекта и больших данных. 24.06.2023. URL: https://mgimo.ru/about/news/main/gravitation-2023/ (дата обращения 12.07.2023).
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с.40.
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с.37.
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с. 146
Кравченко И.И. О критике не чистого разума. Международная жизнь 5 номер 2023. С. 102-109.
Schmidt E. Innovation Power. Why technology will define the future of geopolitics. 28.02.2023. URL: https://www.foreignaffairs.com/united-states/eric-schmidt-innovation-power-technology-geopolitics (дата обращения 12.07.2023).
Цифровые международные отношения: В двух томах. Том 1: Учебное пособие для вузов / под ред. Е.С.Зиновьевой, С. В. Шитькова. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2023. – с. 13
Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В.Путиным 31 марта 2023 г.).